文|晴宝


编辑|语非年






太厉害了,这部电影绝对是翻拍界枫花园汽车电影院的第一名!




这几年但凡提到某部电影是翻拍的,大家都会嗤之以鼻:“又来辣眼睛,毁经典。”




但是这个五一却出现了一部翻拍拯救口碑的佳作。




它就是 《倩女幽魂人间情》,翻拍自最经典的87版《倩女幽魂》。






能在经典头枫花园汽车电影院上翻拍而不翻车的,少之又少。



那么,《人间情》是怎么突围的呢?




想超越张国荣王祖贤?怕是本世纪最大笑话了






不用说,哥哥张国荣演绎的宁采臣有多经典,王祖贤演绎的聂小倩有多经典,自他们之后,多达27部翻拍衍生,都无人能打破观众心中的印象。








诚然《人间情》也没有打破张国荣和王祖贤的经典荧幕映像的想法。




反而,在选角上,尽可能的靠近张国荣和王祖贤的形象和感觉。




新人陈星旭扮演的宁采臣,没有张国荣出彩,没有那在男孩和男人之间自在流转的气质,和纯真的气息。眼波流转里是一个憨厚的正直书生,能做的就是守住剧本赋予宁采臣的角色魅力。






痴,傻,正。让观众愿意跟着他去看这场《人间情》。




新人李凯馨扮演的聂小倩,无论举手投足,姿态主动,但都没有王祖贤那禁欲的魅惑,随身散发着妖的气息。只能用纯真的无知的孩童的脸,去打动观众,这是那个守着正义的单纯小妖,聂小倩。






但很多观众看了,都觉得聂小倩和宁采臣之间没有触电的感觉。






没有张国荣和王祖贤之间欲发未发的暧昧情愫。




问题出在哪里?






在陈星旭身上,他的形象,太过端正,枫花园汽车电影院若是表情动作大一点,便走向了油腻。而且他的眉眼中始终缺乏爱意,无法准确的传达宁采臣对聂小倩纠结的爱。




所以,即使很主动的聂小倩扑来,陈星旭也只是简单的处理成一个正人君子的书生,而不是一个动了情,却依然是正人君子的痴书生。






旧瓶装新酒,真香




但很多观众看完依然会为宁采臣和聂小倩之间未了的人鬼情唏嘘不已。




这就不得不感叹编剧的厉害。




幸亏有编剧的操刀,赋予角色以性格魅力,没让人鬼情未了成为一段女鬼勾引书生的恐怖故事。






捧出了张国荣和王祖贤这对绝世白月光。




也许,编剧顾虑到了87版的无法超越,在描写宁采臣和聂小倩的悲剧爱情基础上,跟着时代的变迁突出描写人间情,开拓升级了故事的主题,放大了格局。




从老版对社会的“病”态,转为“骗”。






而宁采臣的志向,也从一个收债人升级。




燕赤霞说,何必呢,像自己就看透世上道理,躲在兰若寺,能躲一时就一时岂不潇洒。但宁采臣回:你躲不了一世,更何况躲,又与死人何异。




宁采臣拒绝了燕赤霞避世的挽留,远赴京城考取功名,立志将来做一个好官,要改改这人吃人的世道,要去匡扶正义。




与时代同振,这也是请来87版第一编剧阮继志的魅力。






既保留原著精华,又照顾到演员的能力,以及老版的影响力,综合改编出这么一个贴合当下人的《人间情》。




既然是87版的第一编剧,自然少不了那些经典的港影桥段。




比如,聂小倩惧怕那本被宁采臣翻开的《伏妖咒》,但傻憨憨的宁采臣照了聂小倩三次,才惊觉聂小倩是妖。




和老版一样的配方和搞笑套路啊!




有多少人看过会倍感亲切,因为每一个桥段,每一个画面,每一个配角都在回顾香港电影的辉煌。






“包租公”元华扮演的燕赤霞,与知叶一秋的配合,也弥补了《倩女幽魂2》里的遗憾。






经典大反派徐少强扮演骚妖,喜怒无常,时男时女的千年树妖,也入木三分。




香港鬼怪电影大集合




而在画面呈现上,《人间情》做的改动并不大,依然保留了87版的经典审美,以及《倩女幽魂》2,3部《青蛇》等香港鬼怪电影的精彩部分。




主角们的经典装束没有大变化。






还有那撑破屏幕的四千万特效,花费一年时间用心打磨。




对故事起到烘托作用的阴森恐怖的兰若寺,








高矮阴兵,尸新娘,






千年树妖,万年黑山老妖,






每一个都做到了精美,把那些经典的造型,画面依托废土美学整合成一出视觉盛宴,把中国神话中那颓废的乱世悲哀放大,无不在诉说着这个乱世的荒凉。




从视觉上就为观众呈现了一个真实可信的故事背景。在三十三年后带领观众回味那份人间情。




好的改编方式不止一种,但在当下改编翻拍必翻车的环境下,这不失为最好的方式。






因为,像87版《倩女幽魂》这种水准太高,已经把这个故事做到了极致。




除非有特别出彩的思路去颠覆,纵观之前的翻拍都是照着前辈的辉煌再拍一遍。却没有能超越的,甚至毁掉了多年积攒的好口碑。




一部好电影的诞生,需要好的故事,好的演员,好的服化道,好的导演,好的团队,而这些既是天时地利人和的共谋,也是无可奈何的遗憾。






香港电影的辉煌已经一去不返,但那留在记忆里的美好,如夜晚的白月光,值得一望再望。




既然翻拍者的水准超不过原有的高度,在还没有成为巨匠前,请站在前辈巨匠的肩膀上踏实认真的致敬。




倘若用《人间情》这样的制作水准,这样认真拍电影的态度,怎么会辜负观众们一次又一次的翘首期盼呢!






而宁采臣和聂小倩轮回的悲剧宿命,也许可以在这个时代终结。




因为在片尾彩蛋里,二十年后做官的宁采臣在某个清明小镇,看到了聂小倩的转世。




一起期待下一部吧!






【排版|秀秀 】


【每日话题】关于《倩女幽魂人间情》 你有什么想说的呢?欢迎大家留言讨论。


(欢迎关注,文章版权归砍柴书院平台账号所有,任何媒体平台未经允许,禁止转载。)




柴叔往期精彩文章推荐:


曾经红极一时的萨顶顶因假唱风波,与金星互怼后,如今怎么样了?


放弃百亿男友嫁富豪同学,陈德容丁克8年后,为何突然宣布离婚?


曾是亚洲第一名模的马艳丽,被郎昆抛弃后,如今怎么样了?


文章信息

分类:战争电影

您可能也会喜欢